1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX
3
00:02:27,750 --> 00:02:32,208
ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ
4
00:02:41,958 --> 00:02:44,417
ਸਪੈਗੇਟੀ ਹਾਰਵੈਸਟਰ...
5
00:02:44,542 --> 00:02:47,375
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ,
ਸਪੈਗੇਟੀ ਹਾਰਵੈਸਟਰ.
6
00:02:55,708 --> 00:02:58,792
ਸੰਗਮਰਮਰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ ...
7
00:02:59,625 --> 00:03:02,958
RP-50 RP-50...RP-50...
8
00:03:03,750 --> 00:03:07,583
ਗਲਤ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ...
9
00:03:07,708 --> 00:03:11,208
ਸਪੈਗੇਟੀ ਹਾਰਵੈਸਟਰ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ...
10
00:03:12,000 --> 00:03:15,250
ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ...
11
00:03:17,333 --> 00:03:20,750
ਉਹਨੇ ਮੈਥੋਂ ਲੈ ਲਿਆ...
12
00:03:21,208 --> 00:03:23,750
ਬੱਚੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਤੂੰ ਝਟਕਾ, ਤੂੰ ਝਟਕਾ!
13
00:03:23,875 --> 00:03:26,875
RP-50 RP-50...
14
00:03:27,125 --> 00:03:29,750
ਨੀਲਾ, ਨੀਲਾ...
15
00:03:31,167 --> 00:03:35,667
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
16
00:03:39,292 --> 00:03:45,000
ਉਹ ਲੰਬਾ, ਪਤਲਾ ਝਟਕਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਡਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੋਇਆ ...
17
00:03:55,625 --> 00:03:59,542
- ਕੋਈ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਨਹੀਂ ...
- ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
18
00:03:59,667 --> 00:04:03,083
ਇੱਕ ਸਬਡਿਊਰਲ ਹੈਮੇਟੋਮਾ ਹੈ...
19
00:04:04,667 --> 00:04:07,875
ਸੇਲਿਗਮੈਨ. ਆਰਥਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ.
20
00:04:08,000 --> 00:04:12,583
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
21
00:04:13,292 --> 00:04:16,583
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
22
00:04:18,292 --> 00:04:23,750
ਸਪੈਗੇਟੀ ਹਾਰਵੈਸਟਰ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ...
23
00:04:28,292 --> 00:04:32,625
RP-50...ਅਯੋਗ...ਪੁਰਾਣੀ ਕੁੱਕੜ...
24
00:04:43,208 --> 00:04:47,958
ਉਹਨੇ ਮੈਥੋਂ ਲੈ ਲਿਆ...
25
00:04:56,125 --> 00:04:59,542
ਮੁੰਡਾ?
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?
26
00:05:00,125 --> 00:05:01,750
ਕਿਹੜਾ ਮੁੰਡਾ?
27
00:05:02,208 --> 00:05:05,208
ਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ।
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ?
28
00:05:05,583 --> 00:05:11,375
3 ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਨਾ ਮੁੰਡਾ, ਨਾ ਸਾਈਕਲ, ਤੂੰ ਇਕੱਲਾ ਸੀ।
29
00:05:11,792 --> 00:05:15,208
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰਵ ਖੁੰਝ ਗਏ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਇਆ।
30
00:05:33,792 --> 00:05:36,792
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਦੇਖੀ
ਕਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ।
31
00:05:37,208 --> 00:05:39,333
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।
32
00:05:39,458 --> 00:05:44,000
ਮੈਂ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ.
33
00:05:44,667 --> 00:05:47,042
ਤੇਰੇ ਬਲਾਊਜ਼ ਹੇਠ...
34
00:05:48,083 --> 00:05:51,458
ਕੱਛਾ? ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ?
35
00:05:51,875 --> 00:05:56,250
ਅਤੇ ਬੈਟੀ? ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਬਾਰੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?
36
00:05:56,375 --> 00:05:59,750
ਬੈਟੀ? ਉਹ ਕੋਣ ਹੈ?
37
00:06:00,917 --> 00:06:04,208
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਬੈਟੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ।
38
00:06:08,000 --> 00:06:09,792
ਬੈਟੀ.
39
00:06:15,292 --> 00:06:18,917
ਬੈਟੀ ਮੋਰੇਨੋ
40
00:06:23,167 --> 00:06:26,958
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਿੰਨੀ ਬੈਟੀ ਮੋਰੇਨੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
41
00:06:27,167 --> 00:06:31,333
ਤੁਹਾਡੇ ਬਗੈਰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੁੜ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ। ਧੰਨਵਾਦ।
42
00:06:31,542 --> 00:06:33,625
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
43
00:06:33,750 --> 00:06:36,875
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ?
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
44
00:06:37,208 --> 00:06:40,833
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.
ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਸੀ।
45
00:07:20,958 --> 00:07:24,000
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਆਰਥਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਅੱਜ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
46
00:07:24,125 --> 00:07:26,292
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ,
ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ.
47
00:07:26,417 --> 00:07:30,750
ਕੀ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦੌਰਾਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ...
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਠਹਿਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ?
48
00:07:30,875 --> 00:07:32,958
ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
49
00:07:33,167 --> 00:07:35,833
- ਯਵਾਨ। ਯਵਾਨ ਸੇਲਿਗਮੈਨ।
- ਨਹੀਂ।
50
00:07:36,333 --> 00:07:38,458
ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
51
00:07:38,583 --> 00:07:43,750
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ?
- ਸਟੇਸ਼ਨ? ਕਿਹੜਾ ਸਟੇਸ਼ਨ?
52
00:07:46,000 --> 00:07:49,708
- ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
- Cherbourg ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ Seligman.
53
00:07:53,417 --> 00:07:56,000
ਚੈਰਬਰਗ?
ਮੇਰਾ ਹਾਦਸਾ ਚੇਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ?
54
00:07:56,208 --> 00:07:59,667
ਸੜਕ, ਲਗਭਗ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ.
55
00:08:00,917 --> 00:08:04,000
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਵਾਂ?
ਹਰ ਘੰਟੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਹਨ।
56
00:08:05,708 --> 00:08:08,750
ਯਕੀਨਨ, ਠੀਕ ਹੈ।
57
00:08:54,375 --> 00:08:58,208
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪੈਰਿਸ ਸੀ।
ਮੈਂ ਚੈਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ?
58
00:08:58,417 --> 00:09:01,542
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
59
00:09:01,667 --> 00:09:04,417
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.
- ਜਦੋਂ?
60
00:09:04,542 --> 00:09:06,917
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
61
00:09:14,292 --> 00:09:17,250
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ.
62
00:09:17,375 --> 00:09:20,167
- ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਈ ਹੋਰ.
- ਹੋਰ ਸਵਾਲ?
63
00:09:20,375 --> 00:09:24,083
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਤੇ ਸੀ।
64
00:09:24,333 --> 00:09:27,625
- ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ? ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
65
00:09:28,000 --> 00:09:31,875
ਇੱਕ ਟੋਰੈਂਟ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਪ੍ਰਵਾਹ...
66
00:09:32,125 --> 00:09:36,125
ਨਾ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼,
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ।
67
00:09:36,375 --> 00:09:38,125
ਅਤੇ ਤਾਂ?
68
00:09:38,250 --> 00:09:44,125
ਇਹ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਮੋਰੀ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ.
69
00:09:44,250 --> 00:09:47,125
- ਤੁਹਾਡਾ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ, ਤਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ।
- ਮੇਰਾ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ?
70
00:09:47,292 --> 00:09:52,042
ਤੁਹਾਡਾ ਅਵਚੇਤਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਅਵਚੇਤਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ.
71
00:09:52,167 --> 00:09:54,042
ਉਸ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
72
00:09:54,167 --> 00:09:58,083
ਤੁਸੀਂ 35 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਵਰਜਿਤ, ਵਰਜਿਤ...
73
00:09:58,208 --> 00:10:02,083
ਯਾਦਾਂ ਦਾ. ਬੈਟੀ ਹੈ
ਉਸ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੂੰਦ।
74
00:10:02,292 --> 00:10:05,667
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਬਾਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਂਗ।
75
00:10:10,958 --> 00:10:16,042
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੋਟਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
76
00:10:22,292 --> 00:10:25,458
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
ਇਹ ਸਭ ਲਿਖਿਆ?
77
00:10:25,750 --> 00:10:32,542
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਝਾਂਕਣਾ,
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਵੀ ਹੈ।
78
00:10:32,958 --> 00:10:36,958
14 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਣ ਦਿਓ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।
79
00:10:37,083 --> 00:10:42,208
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਰ, ਪਿਆਰ, ਨਫ਼ਰਤ
ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਇੱਥੇ ਹਨ.
80
00:10:43,708 --> 00:10:48,333
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਉਸ ਰਾਤ ਚੇਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਸਨ।
81
00:10:48,917 --> 00:10:52,542
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋ.
82
00:12:12,542 --> 00:12:15,292
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਯਵਾਨ ਸੇਲਿਗਮੈਨ ਹੈ...
83
00:12:16,708 --> 00:12:21,042
ਯਵਾਨ, ਇਹ ਆਰਥਰ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ.
ਕੁਝ ਦਿਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ। ਮੈ ਠੀਕ ਹਾਂ.
84
00:12:21,167 --> 00:12:25,750
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ।
85
00:12:38,583 --> 00:12:42,083
ਗਲਤ...
86
00:12:42,958 --> 00:12:47,000
ਇਹ ਸਭ ਸੀ
ਬੁੱਢੀ ਕੁੱਤੀ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।
87
00:12:47,125 --> 00:12:50,792
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
88
00:12:51,333 --> 00:12:55,875
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।
89
00:12:56,375 --> 00:13:00,458
ਚਿੱਟੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਪੌੜੀ...
90
00:13:00,583 --> 00:13:04,583
ਸੰਗਮਰਮਰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ.
91
00:13:05,792 --> 00:13:08,792
ਗਲਤ...
ਕਹਿਣ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ.
92
00:13:08,917 --> 00:13:14,583
ਜੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇਵਾਂਗਾ...ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ।
93
00:13:24,917 --> 00:13:29,250
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
94
00:13:44,458 --> 00:13:45,875
ਪਿਤਾ ਜੀ? ਇਹ ਆਰਥਰ ਹੈ।
95
00:13:46,000 --> 00:13:47,833
ਆਹ, ਮੇਰਾ ਮੁੰਡਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
96
00:13:47,958 --> 00:13:50,500
ਤੁਸੀਂਂਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
97
00:13:50,625 --> 00:13:54,792
ਬਸ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
98
00:13:54,917 --> 00:13:58,042
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ? ਨਹੀਂ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ,
ਉਹ ਕਿਸ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਦਾ ਹੈ?
99
00:13:58,167 --> 00:14:00,333
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
100
00:14:00,458 --> 00:14:04,333
ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਮੇਰਾ ਹਾਦਸਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਤਾਂ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿੱਚ?
101
00:14:04,458 --> 00:14:07,250
ਤੁਸੀਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਓ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ।
102
00:14:07,375 --> 00:14:09,917
ਉਸ ਸਾਲ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਸੀ?
103
00:14:10,042 --> 00:14:13,292
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?
104
00:14:13,417 --> 00:14:19,167
2 ਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਮਈ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।
105
00:14:19,292 --> 00:14:21,042
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
106
00:14:21,167 --> 00:14:25,958
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਪੁਰਾਣੀ ਕੁੱਤੀ. ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ।
107
00:14:26,083 --> 00:14:28,833
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।
108
00:14:28,958 --> 00:14:32,833
ਤੁਸੀਂ ਅਯੋਗ ਹੋ!
ਇਨ-ਕੋਰ-ਰਿ-ਗੀ-ਬਲ!
109
00:14:35,667 --> 00:14:38,208
ਮੈਂ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗਿਆ?
110
00:14:38,333 --> 00:14:40,333
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
111
00:14:40,458 --> 00:14:43,667
ਅਸੀਂ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੀ, ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਸੁਣਿਆ.
112
00:14:46,917 --> 00:14:52,250
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪੌੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਾ। ਤੁਸੀਂ 7 ਸੀ.
113
00:14:54,333 --> 00:14:58,583
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ...
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸੀ।
114
00:15:04,417 --> 00:15:07,833
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ,
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਰਵਾਈਕਲ ਕਾਲਰ ਪਾਇਆ ...
115
00:15:07,958 --> 00:15:12,792
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ. ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।
116
00:15:13,833 --> 00:15:17,667
ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
117
00:15:18,625 --> 00:15:21,333
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ 7 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।
118
00:15:21,458 --> 00:15:23,583
ਸਰ?
119
00:15:26,125 --> 00:15:29,083
ਓ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸੀ।
120
00:15:29,208 --> 00:15:31,708
ਕਿੱਥੇ?
121
00:15:32,417 --> 00:15:36,833
ਮੇਰਾ ਕੰਮ। ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਦੂਰ ਜਾਓ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
122
00:15:36,958 --> 00:15:40,667
ਲੋਕ?
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ।
123
00:16:56,917 --> 00:17:02,417
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ !!!!!
124
00:17:11,917 --> 00:17:14,958
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਹੈ।
ਆਰਪੀ-50.
125
00:17:20,208 --> 00:17:23,583
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਰੋਇਆ.
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ।
126
00:18:22,583 --> 00:18:24,667
ਮੰਮੀ?
127
00:18:36,417 --> 00:18:38,333
ਮੰਮੀ?
128
00:18:44,792 --> 00:18:48,917
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ. ਇਹ ਆਰਥਰ ਹੈ।
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
129
00:18:49,542 --> 00:18:51,000
ਆਰਥਰ?
130
00:18:51,125 --> 00:18:55,917
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਆਰਥਰ। ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
131
00:18:56,042 --> 00:18:58,875
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
132
00:19:03,875 --> 00:19:08,125
ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ ਨਾ?
ਯਵਾਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?
133
00:19:08,250 --> 00:19:12,125
ਯਵਾਨ? ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ।
134
00:19:12,250 --> 00:19:14,458
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
135
00:19:14,583 --> 00:19:17,417
ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਮੰਮੀ.
136
00:19:18,625 --> 00:19:21,250
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.
137
00:19:36,000 --> 00:19:41,042
- ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
138
00:19:43,000 --> 00:19:46,125
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ. ਯਵਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ।
139
00:19:46,250 --> 00:19:49,375
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।
140
00:19:56,125 --> 00:20:01,167
ਦੇਰੀ... ਯਕੀਨਨ, ਪਰ ਦੇਰੀ
ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਅਮੋਰੀ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
141
00:20:01,292 --> 00:20:04,417
ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਰ.
142
00:20:04,542 --> 00:20:09,042
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ.
143
00:20:09,750 --> 00:20:14,833
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ। ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਮੋਰੀ।
144
00:20:14,958 --> 00:20:20,667
ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਫੀਸਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਮਾਫ ਕਰਾਂਗੇ,
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ...
145
00:20:20,792 --> 00:20:24,792
ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮਿਸਟਰ ਅਮੋਰੀ!
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
146
00:20:24,917 --> 00:20:27,625
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਮਿਸਟਰ ਅਮੋਰੀ!
147
00:20:27,750 --> 00:20:31,750
ਸੇਲਿਗਮੈਨ. ਰੱਬਾ. 2 ਹਫ਼ਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਮਰੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ?
148
00:20:31,875 --> 00:20:35,333
ਦੋ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ: ਦੋ ਗਾਹਕ
ਜੋ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ! ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ?
149
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਕਾਰ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ ਸੀ ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਬਰਟ।
150
00:20:37,667 --> 00:20:39,708
ਦੁਰਘਟਨਾ? ਕਿਹੜਾ ਹਾਦਸਾ?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?
151
00:20:39,833 --> 00:20:41,875
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ?
152
00:20:42,000 --> 00:20:45,333
ਕੰਮ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵੀ.
153
00:20:45,750 --> 00:20:48,625
ਮੈਂ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੈਰਬਰਗ ਭੇਜਿਆ ਸੀ?
154
00:20:48,750 --> 00:20:50,375
ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂ?
155
00:20:50,500 --> 00:20:53,625
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ। ਮੇਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਛੋਟੀ ਹੈ
ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
156
00:20:53,750 --> 00:20:57,250
ਕੁਝ ਹੋਰ: ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਲਈ ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ?
157
00:20:57,375 --> 00:21:00,375
ਗਨੇਮ? ਨੰ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਨ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।
158
00:21:00,500 --> 00:21:03,333
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਲੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਖੋ.
159
00:21:03,458 --> 00:21:06,375
ਸੋਮਵਾਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ। ਸਾਫ਼?
160
00:21:06,667 --> 00:21:10,000
ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ...ਸ੍ਰੀਮਾਨ ਕੋਲਬਰਟ!
161
00:21:16,417 --> 00:21:19,255
ਹੋਰ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
162
00:21:19,375 --> 00:21:21,375
ਸਭ ਚਲੇ ਗਏ। ਬਾਕਸ ਖਾਲੀ ਹੈ।
163
00:21:21,500 --> 00:21:24,125
- ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਕਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
164
00:21:24,250 --> 00:21:26,500
ਸਪੈਗੇਟੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
165
00:21:26,625 --> 00:21:29,417
ਖੈਰ, ਸਪੈਗੇਟੀ ਖੇਤਾਂ ਤੋਂ.
166
00:21:29,542 --> 00:21:31,833
ਖੇਤਰ? ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
167
00:21:31,958 --> 00:21:36,667
ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਹੈ! ਸਪੈਗੇਟੀ ਵਧਦੀ ਹੈ
ਸਪੈਗੇਟੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ. ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
168
00:21:36,792 --> 00:21:40,875
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! ਵੱਡੇ ਚਾਕੂਆਂ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ
ਸਪੈਗੇਟੀ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਰੋ...
169
00:21:41,000 --> 00:21:46,167
ਇੱਥੇ ਮੈਕਰੋਨੀ, ਸ਼ੈੱਲ,
ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?
170
00:21:46,750 --> 00:21:51,958
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਪੈਗੇਟੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਵਾਢੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ।
171
00:21:53,375 --> 00:21:56,583
ਉਹੀ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
172
00:21:57,458 --> 00:21:59,958
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ।
173
00:22:07,500 --> 00:22:10,625
Fynoil ACGroup ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ।
174
00:22:17,375 --> 00:22:19,292
ਹੈਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਯਵਾਨ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ...
175
00:22:19,417 --> 00:22:23,000
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ 10 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ।
176
00:22:23,125 --> 00:22:25,917
ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।
177
00:22:26,042 --> 00:22:31,625
ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉੱਪਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,
ਕੋਈ ਹੈਲੋ ਜਾਂ ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
178
00:22:31,917 --> 00:22:35,042
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ.
179
00:22:35,167 --> 00:22:37,917
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ,
ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆ।
180
00:22:39,542 --> 00:22:43,833
ਵਾਹ, ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ.
181
00:23:05,958 --> 00:23:09,458
ਨਹੀਂ...ਨਹੀਂ...
182
00:23:17,833 --> 00:23:21,458
ਇਹ ਸਭ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈ
ਹਾਲੀਆ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ।
183
00:23:21,583 --> 00:23:23,583
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।
184
00:23:23,708 --> 00:23:26,417
ਨਾ ਹੀ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ.
185
00:23:26,917 --> 00:23:28,958
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
186
00:23:29,083 --> 00:23:33,250
ਆਮ ਵਿਧੀ. ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
187
00:23:34,583 --> 00:23:37,958
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?
- ਹਾਂ, ਕਿਉਂ?
188
00:23:38,292 --> 00:23:43,125
ਅਕਸਰ ਕਾਤਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਪੀੜਤ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ.
189
00:24:49,708 --> 00:24:54,958
ਮੈਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
190
00:24:55,750 --> 00:24:58,417
ਨਹੀਂ, ਨਾ ਸੋਚੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ।
191
00:24:58,542 --> 00:25:03,875
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਪੈਰਿਸ - ਮਾਂਟਰੀਅਲ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
192
00:25:04,125 --> 00:25:06,500
ਉੱਥੇ.
193
00:25:07,667 --> 00:25:10,583
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਥਰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
194
00:25:10,708 --> 00:25:14,958
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ.
195
00:25:15,750 --> 00:25:17,333
ਨੰ.
196
00:25:18,833 --> 00:25:19,917
ਨਹੀਂ?
197
00:25:20,042 --> 00:25:25,667
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੀ ਗੱਲ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।
198
00:25:25,917 --> 00:25:28,875
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ?
199
00:25:29,958 --> 00:25:33,292
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ...
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਿਆ।
200
00:25:33,417 --> 00:25:37,208
ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝੀ ਹੋਵੇਗੀ।
201
00:25:39,833 --> 00:25:42,083
ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ...
202
00:25:42,208 --> 00:25:45,708
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ...
203
00:25:53,375 --> 00:25:59,000
ਮੇਰੀ ਪਹਿਚਾਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
204
00:26:22,250 --> 00:26:27,167
ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਮਾਨਸਿਕ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਦਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
205
00:26:27,292 --> 00:26:30,625
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ.
206
00:26:30,750 --> 00:26:34,583
ਅਸੀਂ "ਨਸ਼ੇ" ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਨੈਤਿਕ ਬਹਿਸ.
207
00:26:34,708 --> 00:26:38,417
ਇਹ ਸਰਲ ਹੈ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
208
00:26:38,542 --> 00:26:42,250
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ "ਡਰੱਗ" ਸ਼ਬਦ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਅਣਉਚਿਤ ਹੈ।
209
00:26:42,375 --> 00:26:45,708
ਮੈਂ "ਸਾਈਕੋਐਕਟਿਵਜ਼" ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
210
00:26:45,833 --> 00:26:47,875
ਮੈਂ ਕੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
211
00:26:48,000 --> 00:26:50,208
ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ.
212
00:26:50,333 --> 00:26:55,000
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
213
00:26:55,125 --> 00:26:57,500
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
214
00:26:57,625 --> 00:27:02,417
ਤੁਸੀਂ ਰਾਜ ਦੀ ਮੁੜ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਲੇਖੇ ਦੌਰਾਨ ਮਨ ਦਾ।
215
00:27:02,542 --> 00:27:04,833
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ।
216
00:27:04,958 --> 00:27:08,125
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਇੱਕ ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਵਰਗਾ ਹੈ:
217
00:27:08,250 --> 00:27:12,000
ਇੱਕ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਚਿੜਚਿੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਦਲਣਾ.
218
00:27:12,125 --> 00:27:15,042
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਸਮਝੇ? - ਹਾਂ।
219
00:27:15,167 --> 00:27:17,500
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
220
00:27:19,625 --> 00:27:21,917
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
221
00:27:22,042 --> 00:27:25,625
- ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
222
00:27:25,750 --> 00:27:32,000
ਇਸ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ.
ਦੁਰਲੱਭ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ.
223
00:27:42,333 --> 00:27:43,917
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ...
224
00:27:44,042 --> 00:27:48,167
ਆਰਾਮ ਕਰੋ! ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
225
00:27:49,125 --> 00:27:53,042
- ਆਓ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ!
- ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਸ ਆਊਟ?
226
00:27:53,167 --> 00:27:55,750
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਂ।
227
00:28:03,167 --> 00:28:08,625
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. ਸੁਣੋ!
228
00:28:27,750 --> 00:28:29,542
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
229
00:28:29,667 --> 00:28:35,333
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਸਭ ਵਰਤਮਾਨ ਹੈ। ਸਾਹ.
230
00:28:38,875 --> 00:28:42,292
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
- ਇਹ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.
231
00:28:43,750 --> 00:28:48,458
ਜਾਓ, ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਪੜ੍ਹੋ।
232
00:28:54,958 --> 00:28:58,625
- ਇਹ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ।
233
00:29:03,875 --> 00:29:06,542
ਕਲੋਵਿਸ!
234
00:29:10,375 --> 00:29:12,875
ਹਾਂਹਹ!
235
00:29:16,917 --> 00:29:21,000
- ਸਾਹ.
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
236
00:29:23,417 --> 00:29:28,083
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
237
00:29:28,292 --> 00:29:30,375
ਉਹ ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਹੈ!
238
00:29:32,417 --> 00:29:35,292
ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
239
00:29:38,208 --> 00:29:42,042
ਆਰਪੀ-50 ਆਰਪੀ-50
240
00:29:42,167 --> 00:29:45,250
Fynoil ACGroup ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ।
241
00:29:45,375 --> 00:29:51,500
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
242
00:29:55,167 --> 00:29:59,625
ਮੈਂ ਪਿਉਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
243
00:30:07,708 --> 00:30:11,125
ਤਾਂ? ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇ ਹਨ?
244
00:30:11,250 --> 00:30:13,458
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ.
ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.
245
00:30:13,583 --> 00:30:16,042
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹੀ ਬੇਚੈਨ-ਆਉਟ?
246
00:30:16,167 --> 00:30:19,292
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!
247
00:30:19,417 --> 00:30:23,833
ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਚਿੱਟੀ ਰੌਸ਼ਨੀ.
248
00:30:24,250 --> 00:30:27,500
ਚੁੱਪ... ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ।
249
00:30:27,625 --> 00:30:29,792
ਆਹ! ਅਜਿਹਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ!
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ "ਦਿਲਰਿਅਮ".
250
00:30:29,917 --> 00:30:31,917
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।
251
00:30:32,042 --> 00:30:36,042
ਕਲੋਵਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਰੁਕੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।
252
00:31:45,375 --> 00:31:48,917
3 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ:
253
00:31:49,042 --> 00:31:52,125
ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ,
254
00:31:52,250 --> 00:31:54,333
ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ।
255
00:31:54,458 --> 00:31:58,125
ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਜਾਣੂ ਹਨ,
ਪਰ ਤੀਜਾ ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਜਾਣ।
256
00:31:58,250 --> 00:32:02,083
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ।
257
00:32:09,250 --> 00:32:12,458
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
258
00:32:12,583 --> 00:32:15,500
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
259
00:32:15,625 --> 00:32:20,292
- ਇਹ ਸਭ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ...
260
00:32:20,417 --> 00:32:23,458
ਇਹ ਸਭ.
261
00:32:32,292 --> 00:32:35,292
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
262
00:32:40,792 --> 00:32:43,333
ਖੈਰ...
263
00:32:43,708 --> 00:32:48,125
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੜਨ ਲਈ ਰੇਲ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ।
264
00:32:48,833 --> 00:32:51,500
ਘਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
265
00:32:51,958 --> 00:32:54,542
- ਸਹੀ ਇਸ ਮਿੰਟ?
- ਇਸ ਮਿੰਟ.
266
00:32:54,667 --> 00:32:56,750
ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ.
267
00:32:56,875 --> 00:32:59,000
ਅੱਛਾ.
268
00:32:59,125 --> 00:33:03,000
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਫੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
269
00:33:03,125 --> 00:33:06,417
ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
270
00:33:06,708 --> 00:33:10,333
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
271
00:33:51,917 --> 00:33:54,000
ਮਿਸਟਰ ਵਾਲਕੋਟ?
272
00:33:54,750 --> 00:33:58,667
ਆਰਥਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ, ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
273
00:33:58,792 --> 00:34:01,417
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਹਟਾਓ।
274
00:34:22,500 --> 00:34:25,542
ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ.
275
00:34:30,250 --> 00:34:33,458
- ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
- ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝਾਇਆ ਸੀ ...
276
00:34:33,583 --> 00:34:36,208
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
277
00:34:37,250 --> 00:34:40,250
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।
278
00:34:40,375 --> 00:34:42,875
ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ.
279
00:34:43,000 --> 00:34:46,208
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।
280
00:34:48,375 --> 00:34:50,917
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ.
281
00:34:51,042 --> 00:34:57,042
ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ.
ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ.
282
00:34:58,167 --> 00:35:01,708
ਪਲਕਾਂ ਭਾਰੀਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ।
283
00:35:01,917 --> 00:35:05,417
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੇ ਹੋ।
284
00:35:05,542 --> 00:35:09,750
ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼।
285
00:35:12,250 --> 00:35:16,250
ਯਵਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
286
00:35:16,375 --> 00:35:19,167
ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ।
287
00:35:19,292 --> 00:35:22,250
ਨਹੀਂ... ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪੈਂਟੀ ਪਾੜ ਦਿੱਤੀ।
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਲਿਪ ਕਰੋ.
288
00:35:22,375 --> 00:35:25,792
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
slut, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
289
00:35:25,917 --> 00:35:30,792
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਯਵਾਨ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰੀਪ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਨੀਲਾ ਘਰ, ਮੈਂ ਐਲੀਵੇਟਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
290
00:35:30,917 --> 00:35:33,625
ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ,
ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੇ.
291
00:35:33,750 --> 00:35:38,125
ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਯਵਾਨ! ਦੌੜੋ! ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!
292
00:36:13,167 --> 00:36:17,708
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਡਮ,
ਕੀ ਮਿਸਟਰ ਵਾਲਕੋਟ ਇੱਥੇ ਹਨ?
293
00:36:17,833 --> 00:36:20,167
ਮੈਡਮ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
294
00:36:20,708 --> 00:36:22,708
ਮੰਮੀ?
295
00:36:27,750 --> 00:36:31,208
3, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
296
00:36:31,333 --> 00:36:34,333
2, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ, ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
297
00:36:34,458 --> 00:36:39,417
1, ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
298
00:36:39,958 --> 00:36:44,208
0, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ।
299
00:36:44,333 --> 00:36:46,583
ਤਾਂ?
300
00:36:50,958 --> 00:36:52,958
ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
301
00:36:53,083 --> 00:36:58,167
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਲਾਈਟ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਸਨ...
302
00:36:58,292 --> 00:37:04,333
ਅਸੰਗਤ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ
ਇੱਕ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨੀਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ,
303
00:37:04,458 --> 00:37:08,792
ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਉਹ ਔਰਤ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਤੱਕ panties ripping, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?
304
00:37:08,917 --> 00:37:12,125
ਹਾਂ, ਫਲਾਈਟ ਅਟੈਂਡੈਂਟ, ਹਾਂ।
305
00:37:12,250 --> 00:37:17,333
- ਪਰ ਜਿਆਦਾਤਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਚਾਕੂ ਨਾਲ। - WHO?
306
00:37:18,333 --> 00:37:21,042
ਕਿਹੜਾ ਆਦਮੀ? ਕਿਹੜਾ ਆਦਮੀ?
307
00:37:21,167 --> 00:37:24,458
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
308
00:37:24,583 --> 00:37:28,250
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
309
00:37:28,375 --> 00:37:31,167
- ਇੱਕ ਯਾਦ ਸ਼ਾਇਦ.
- ਜਨੂੰਨ, ਸ਼ਾਇਦ.
310
00:37:31,292 --> 00:37:33,750
ਅਤੇ ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ?
311
00:37:34,125 --> 00:37:37,500
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।
312
00:37:37,625 --> 00:37:41,167
ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਨਤੀਜੇ.
313
00:37:41,292 --> 00:37:43,375
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
314
00:37:43,500 --> 00:37:46,958
- ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?
- ਹਾਂ।
315
00:37:47,292 --> 00:37:49,458
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ "ਮੰਮੀ" ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।
316
00:37:49,583 --> 00:37:52,333
ਮੈਂ ਰੋਇਆ, ਲਾਹਨਤ,
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।
317
00:37:52,458 --> 00:37:56,625
ਉਹ ਪਤਲਾ ਸੀ ਪਰ ਲੰਬਾ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ।
318
00:37:57,417 --> 00:38:01,833
RP-50 RP-50 ਇਹ ਰਾਜ਼ ਹੈ।
Fynoil ACGroup ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ।
319
00:38:02,583 --> 00:38:06,208
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿਲਵੇਨ ਗਨੇਮ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
320
00:38:06,333 --> 00:38:08,625
ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
321
00:38:08,750 --> 00:38:13,458
ਮੈਂ ਏ.ਐਸ.
ਮੈਂ ਆਰਥਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ ਹਾਂ।
322
00:38:30,667 --> 00:38:34,083
- ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ?
- ਹਾਂ।
323
00:38:34,208 --> 00:38:38,125
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕੋਸਕਾਸ।
324
00:38:38,542 --> 00:38:41,917
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਚੈਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ
325
00:38:42,042 --> 00:38:43,708
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
326
00:38:43,833 --> 00:38:48,542
- ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਹਾਦਸਾ.
- ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ.
327
00:38:48,667 --> 00:38:52,792
- ਕੋਈ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ?
- ਨਹੀਂ।
328
00:38:53,292 --> 00:38:56,458
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਸੀ?
329
00:38:56,583 --> 00:38:59,833
ਇਹ...ਉਮ...ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਲਈ ਸੀ।
330
00:38:59,958 --> 00:39:03,458
ਕੰਮ? ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੋ।
331
00:39:03,583 --> 00:39:07,375
ਹਾਂ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।
332
00:39:07,500 --> 00:39:10,958
- ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
- ਸਭ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
333
00:39:11,083 --> 00:39:14,833
- ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਬਾਰੇ, ਨਹੀਂ.
334
00:39:14,958 --> 00:39:17,708
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ: ਟੋਲਰ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਬਾਰੇ.
335
00:39:17,833 --> 00:39:21,625
ਤੁਹਾਡੇ ਸਦਮੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ.
336
00:39:21,750 --> 00:39:25,875
- ਸ਼ਾਇਦ ਗੰਭੀਰ ਵੀ.
- ਗੰਭੀਰ? ਪਰ ਨਹੀਂ...
337
00:39:26,000 --> 00:39:32,208
ਮੈਨੂੰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ.
338
00:39:33,000 --> 00:39:38,125
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਹਾਂ, ਉਹ ਚੈਰਬਰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਨਰਸ ਸੀ।
339
00:39:38,250 --> 00:39:41,375
ਮਿਸ ਇਜ਼ਾਬੇਲ...ਕਰੂਗਰ।
340
00:39:41,500 --> 00:39:44,375
ਹਾਂ, ਇਜ਼ਾਬੇਲ।
341
00:39:47,000 --> 00:39:51,500
ਇਹ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ.
342
00:39:51,625 --> 00:39:55,583
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੈਰਬਰਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ?
343
00:39:58,667 --> 00:40:03,125
ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ?
344
00:40:03,250 --> 00:40:05,833
ਹਾਂ।
345
00:40:07,250 --> 00:40:11,333
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੁਝ ਵੀ ਸੀ?
- ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ.
346
00:40:11,458 --> 00:40:18,417
ਇਰਾਦਾ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ।
347
00:40:18,542 --> 00:40:20,917
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ।
348
00:40:21,042 --> 00:40:27,750
ਅਸੀਂ ਡੀਐਨਏ ਨਮੂਨੇ ਲਏ ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
349
00:40:30,042 --> 00:40:34,167
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
350
00:41:14,833 --> 00:41:19,000
- Yvan, ਉਹ ਮਿਲਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ.
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ?
351
00:41:19,125 --> 00:41:22,833
ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਫੁੱਲ ਲੈ ਆਇਆ।
352
00:41:22,958 --> 00:41:27,042
- ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ Yvan ਸੀ?
- ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੈ ਆਇਆ।
353
00:41:33,042 --> 00:41:36,958
- ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਲੱਗਦਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?
354
00:41:37,083 --> 00:41:43,125
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਪਰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
355
00:41:44,333 --> 00:41:48,125
- ਪਰ ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
356
00:41:48,250 --> 00:41:51,542
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
357
00:41:51,667 --> 00:41:58,083
- ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਮੇਲ ਕਿਸ ਨੇ ਲੈ ਲਈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
358
00:42:13,208 --> 00:42:16,917
- ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਉਧਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ?
- ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?
359
00:42:17,042 --> 00:42:20,125
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
- ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ...
360
00:42:20,250 --> 00:42:23,958
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
361
00:42:36,542 --> 00:42:40,500
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
362
00:43:01,875 --> 00:43:04,833
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
363
00:43:18,208 --> 00:43:20,500
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?
364
00:43:20,625 --> 00:43:24,542
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
365
00:43:24,667 --> 00:43:28,792
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋ।
366
00:43:28,917 --> 00:43:33,250
ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ...ਦਰਦ ਵਿੱਚ...ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
367
00:44:33,333 --> 00:44:36,042
ਪੁਲਿਸ।
368
00:44:37,833 --> 00:44:41,125
- ਅੰਦਰ ਆਓ.
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।
369
00:44:43,083 --> 00:44:45,458
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
370
00:44:45,583 --> 00:44:49,458
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਾਈਨ ਕਰੀਏ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। - ਯੋਜਨਾ?
371
00:44:49,583 --> 00:44:53,750
- ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
- ਬੁਰਾ? ਸਮਝਾਓ।
372
00:44:53,875 --> 00:44:55,917
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ!
373
00:44:56,042 --> 00:44:57,797
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹਾਂ?
374
00:44:57,917 --> 00:44:59,713
ਕੀ ਰੰਗ ਹੈ
ਹੈਨਰੀ IV ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਘੋੜਾ?
375
00:44:59,833 --> 00:45:01,755
ਅਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।
376
00:45:01,875 --> 00:45:03,963
ਕੀ ਵਾਲਕੋਟ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
377
00:45:04,083 --> 00:45:05,963
- ਕੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਾ?
378
00:45:06,083 --> 00:45:08,713
- ਹਾਂ।
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਜਾਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?
379
00:45:08,833 --> 00:45:12,583
- ਤੁਸੀਂ ਡਾ. ਵਾਲਕੋਟ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ।
380
00:45:12,708 --> 00:45:16,042
- ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?
- ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ.
381
00:45:16,167 --> 00:45:22,000
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਇਆ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
382
00:45:22,208 --> 00:45:25,333
ਇਹ ਆਦਮੀ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
383
00:45:25,458 --> 00:45:28,250
ਬੱਸ ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਵਾਪਸ ਕਰਵਾ ਲਏ।
384
00:45:28,375 --> 00:45:30,833
- ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਮਿਸ ਕਰੂਗਰਜ਼ 'ਤੇ ਸਨ।
- ਦੋ?
385
00:45:30,958 --> 00:45:33,500
ਇੱਕ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ...
386
00:45:33,625 --> 00:45:35,708
ਦੂਜਾ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
387
00:45:35,833 --> 00:45:40,375
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਦੇ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!
- ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਕ ਹੋ।
388
00:45:41,458 --> 00:45:45,000
ਉਸਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ।
389
00:45:45,250 --> 00:45:48,375
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਡੀਐਨਏ ਹਨ, ਦੂਜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
390
00:45:48,667 --> 00:45:51,417
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ?
391
00:45:51,542 --> 00:45:53,042
ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
392
00:45:53,167 --> 00:45:55,708
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ?
393
00:45:58,958 --> 00:46:01,708
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ।
394
00:46:19,208 --> 00:46:23,250
ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
395
00:46:23,500 --> 00:46:28,083
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
396
00:49:58,833 --> 00:50:02,208
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
397
00:50:05,833 --> 00:50:09,125
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ।
398
00:50:09,625 --> 00:50:12,333
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
399
00:50:12,583 --> 00:50:17,000
- ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ.
- ਜੇਲ੍ਹ? ਕਿਉਂ?
400
00:50:18,042 --> 00:50:20,833
ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
401
00:50:20,958 --> 00:50:24,875
ਲੋਕ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਹੈ?
402
00:50:28,500 --> 00:50:30,000
ਚੰਗਾ।
403
00:50:30,292 --> 00:50:31,750
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ?
404
00:50:31,875 --> 00:50:36,500
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ।
405
00:50:36,625 --> 00:50:38,375
ਪਰੇਸ਼ਾਨ?
406
00:50:38,500 --> 00:50:42,375
ਉਦਾਸ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੁੱਟਮਾਰ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
407
00:50:42,500 --> 00:50:44,375
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।
408
00:50:44,500 --> 00:50:47,583
ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਡਾ. ਗ੍ਰੇਂਜਰ ਹਾਂ।
409
00:50:47,708 --> 00:50:50,125
ਇਹ ਡਾ. ਬ੍ਰੇਨਰ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ।
410
00:50:50,250 --> 00:50:52,750
ਮੈਂ ਪਾਗਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ?
411
00:50:52,875 --> 00:50:59,000
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਇਹ ਨਿਊਰੋਸਰਜੀਕਲ ਵਾਰਡ ਹੈ।
412
00:50:59,125 --> 00:51:02,042
ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਸਮੇਤ.
413
00:51:02,167 --> 00:51:07,000
ਕੱਲ ਰਾਤ ਤੇਰਾ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ.
414
00:51:07,125 --> 00:51:11,500
ਮੈਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਰਜਰੀ ਕਰਨੀ ਪਈ,
ਪਰ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
415
00:51:11,625 --> 00:51:17,333
ਸਕੈਨ ਨੇ ਹੇਮੇਟੋਮਾ ਦਿਖਾਇਆ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
MRIs ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
416
00:51:17,667 --> 00:51:20,167
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
417
00:51:22,625 --> 00:51:26,208
- ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ.
- ਅਸੀਂ ਮੋਰਫਿਨ ਵਧਾਵਾਂਗੇ।
418
00:51:42,833 --> 00:51:47,875
ਆਰਥਰ ਐਸ ਉਮਰ 35 ਦਾ ਐਮ.ਆਰ.ਆਈ.
29 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2:30 ਵਜੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ...
419
00:51:48,000 --> 00:51:52,250
ਹਲਕੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ
ਦਾ... ਅੱਗੇ।
420
00:51:54,083 --> 00:51:57,708
ਰੂਕੋ. ਪੋਸਟ-ਟਰਾਮੈਟਿਕ ਜਖਮ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ.
ਅੱਗੇ।
421
00:51:59,042 --> 00:52:03,917
ਰੂਕੋ. ਵੈਂਟ੍ਰਿਕੂਲਰ ਸਿਸਟਮ ਆਮ
ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ. ਅੱਗੇ।
422
00:52:06,667 --> 00:52:10,167
ਜਖਮਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ...
ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
423
00:52:15,875 --> 00:52:19,417
ਸਿੱਟਾ, ਕੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਿਗਾੜ ਨਹੀਂ।
424
00:52:52,292 --> 00:52:54,458
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਹਾਂ।
425
00:52:54,583 --> 00:52:56,583
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿਆ!
426
00:53:00,458 --> 00:53:02,833
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਡਰਾਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
427
00:53:02,958 --> 00:53:08,125
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਇੱਥੇ, ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
428
00:53:09,917 --> 00:53:12,542
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛੜੀ ਦੇ ਦਿਓ।
429
00:53:12,667 --> 00:53:16,458
- ਮੇਰੀ ਗੰਨਾ?
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
430
00:53:17,042 --> 00:53:20,667
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ।
ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
431
00:53:20,792 --> 00:53:23,333
ਨਹੀਂ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
432
00:53:23,833 --> 00:53:29,708
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਵਧੀਆ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
433
00:53:34,583 --> 00:53:37,250
ਕੀ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ?
434
00:53:41,000 --> 00:53:43,208
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
435
00:53:45,125 --> 00:53:51,375
- ਅਤੇ ਯਵਾਨ?
- ਯਵਾਨ?
436
00:53:51,917 --> 00:53:54,917
ਯਵਾਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
437
00:53:57,917 --> 00:54:01,917
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?
438
00:54:03,458 --> 00:54:06,167
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
439
00:54:06,292 --> 00:54:09,875
ਨਹੀਂ! ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
440
00:54:10,000 --> 00:54:16,000
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ, ਮੌਸਮ ਠੀਕ ਸੀ।
441
00:54:16,125 --> 00:54:23,167
ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣਿਆ। ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ।
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਣਾ ਸੀ।
442
00:54:23,292 --> 00:54:27,167
ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
443
00:54:36,500 --> 00:54:44,333
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਯਵਾਨ ਜ਼ਖਮੀ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ... ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ।
444
00:54:46,042 --> 00:54:50,000
ਉਸਦੀ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ.
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
445
00:54:50,375 --> 00:54:54,292
ਇੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਤੱਕ ਬਰਕਰਾਰ.
446
00:54:54,417 --> 00:54:56,958
ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟਾ ਕੋਮਾ ਸੀ,
ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਮਾ ਹੈ।
447
00:54:57,083 --> 00:55:00,125
ਗਲਾਸਗੋ ਸਕੇਲ 'ਤੇ 9 ਅਤੇ 11 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.
448
00:55:00,750 --> 00:55:02,667
ਕੀ ਪੈਮਾਨਾ?
449
00:55:02,792 --> 00:55:06,667
ਦਾ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਕੋਮਾ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
450
00:55:06,792 --> 00:55:08,917
ਕੀ ਉਸਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣਗੇ?
451
00:55:09,042 --> 00:55:13,583
ਮੋਟਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਉਸਦਾ ਐਮਆਰਆਈ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਹੈ...
452
00:55:14,625 --> 00:55:17,292
ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭੁਲੇਖਾ ਸੀ
ਰਿਕਵਰੀ ਪੜਾਅ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.
453
00:55:17,417 --> 00:55:21,500
ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੱਟ ਲੱਗੀ,
ਔਰਬਿਟੋ-ਫਰੰਟਲ ਲੋਬ ਨੂੰ...
454
00:55:21,625 --> 00:55:24,708
ਇਹ ਰੋਕਾਂ ਦੀ ਸੀਟ ਹੈ।
455
00:55:24,958 --> 00:55:29,500
ਇਹ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ...ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ।
456
00:55:29,625 --> 00:55:32,958
ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ.
457
00:55:33,083 --> 00:55:36,083
ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
458
00:55:36,208 --> 00:55:38,875
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ,
ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ
459
00:55:39,000 --> 00:55:42,917
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।
460
00:55:43,042 --> 00:55:47,958
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖਾਂਗਾ,
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ।
461
00:55:48,792 --> 00:55:52,292
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਕੁਝ ਛੁਪਾ ਰਹੇ ਹੋ ਡਾਕਟਰ?
462
00:55:52,417 --> 00:55:55,417
ਮੈਂ ਕੀ ਲੁਕਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
463
00:56:12,750 --> 00:56:17,208
ਆਸਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
464
00:56:17,542 --> 00:56:20,458
ਬੰਦੇ ਨੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ,
ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਹਨਤ ਨਾ ਕਰੋ।
465
00:56:20,583 --> 00:56:23,250
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ.
466
00:56:31,958 --> 00:56:35,417
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
467
00:56:48,375 --> 00:56:50,500
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
468
00:56:50,625 --> 00:56:53,833
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮੰਮੀ, ਬੱਸ ਚਲਾਓ!
469
00:57:00,333 --> 00:57:03,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਬਰਟ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਸੀ।
470
00:57:03,958 --> 00:57:07,708
- ਚਿੰਤਤ ਕਿਵੇਂ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ.
471
00:57:07,833 --> 00:57:12,333
- ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ.
- ਕੋਲਬਰਟ ਚੰਗੇ? ਉਹ ਇੱਕ ਗਧਾ ਹੈ।
472
00:57:13,250 --> 00:57:18,417
- ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਹੈ.
- ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਮੰਮੀ. ਡਰਾਈਵ!
473
00:57:24,708 --> 00:57:28,125
- ਉਹ ਪਿਆਰੇ.
- ਕੀ?
474
00:57:28,250 --> 00:57:32,792
ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਨਾਲ,
ਉਹ ਇੱਕ ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
475
00:57:33,958 --> 00:57:37,333
- ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ?
- 4.
476
00:57:37,458 --> 00:57:40,708
ਓ ਸਹੀ, ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ।
477
00:57:41,708 --> 00:57:45,792
ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
478
00:57:45,917 --> 00:57:50,375
ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਗੁਆਂਢੀ।
479
00:57:52,167 --> 00:57:55,583
ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਕੋਸਕਾਸ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਹੈ।
480
00:57:55,708 --> 00:57:59,500
- ਓ ਯਕੀਨਨ, ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ।
- ਆਰਥਰ, ਹੈਲੋ ਕਹੋ!
481
00:57:59,625 --> 00:58:03,458
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕੀ ਹੋਇਆ,
ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
482
00:58:03,583 --> 00:58:08,000
ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ; ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਝੁਕ ਗਿਆ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਆਵਾਂਗਾ।
483
00:58:08,125 --> 00:58:11,375
ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋ! ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਮੈਡਮ।
484
00:58:14,708 --> 00:58:19,417
ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਬੋਲੋ,
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
485
00:58:19,542 --> 00:58:23,417
ਫਿਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ?
486
00:58:23,542 --> 00:58:28,375
ਮੈਂ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਸੀ,
ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।
487
00:58:28,500 --> 00:58:31,208
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਵੀ ਖਰੀਦਿਆ।
488
00:58:31,333 --> 00:58:33,583
ਧੰਨਵਾਦ।
489
00:58:33,708 --> 00:58:38,042
ਬੈਠ ਜਾਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ.
490
00:58:38,167 --> 00:58:42,542
ਇਹਨਾਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
491
00:58:44,458 --> 00:58:48,750
ਮੈਂ ਚਾਦਰਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀਆਂ,
ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
492
00:58:52,875 --> 00:58:56,917
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾਵਾਂਗਾ,
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਫੜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ।
493
00:58:57,042 --> 00:58:59,083
ਵਾਪਸ? ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
494
00:58:59,208 --> 00:59:01,792
ਪਿਆਰੇ, ਤੇਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।
495
00:59:01,917 --> 00:59:03,375
ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?
496
00:59:03,500 --> 00:59:06,208
ਪਿਤਾ ਜੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੀ
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
497
00:59:06,333 --> 00:59:11,792
ਰੁਕੋ ਨਾ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਰ ਲੋੜ ਹੈ।
498
00:59:22,208 --> 00:59:24,542
ਮਿਸ?
499
00:59:24,667 --> 00:59:27,583
ਹੈਲੋ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਆਰਥਰ ਉੱਥੇ ਹੈ?
500
00:59:27,708 --> 00:59:32,792
ਓਹ, ਹਾਂ। ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉਹ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
501
00:59:36,542 --> 00:59:40,000
ਓ ਇਜ਼ਾਬੇਲ...
502
00:59:40,125 --> 00:59:42,083
ਐਲਿਸ.
503
00:59:42,208 --> 00:59:44,667
ਐਲਿਸ?
504
00:59:46,000 --> 00:59:48,083
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
505
00:59:48,208 --> 00:59:51,250
ਆਰਥਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਹਾਦਸਾ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ...
506
00:59:51,375 --> 00:59:52,708
ਕੀ?
507
00:59:52,833 --> 00:59:55,292
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਜਾਗਦਾ ਸਬੂਤ ਹਾਂ।
508
00:59:55,417 --> 01:00:00,042
ਠੀਕ ਹੈ ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ...
509
01:00:01,750 --> 01:00:05,417
ਐਲਿਸ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।
510
01:00:48,792 --> 01:00:53,792
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਬੇਲਗਾਮ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ।
511
01:00:54,208 --> 01:00:58,208
- ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।
- ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ.
512
01:00:58,792 --> 01:01:03,542
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...
...ਹੋਰ ਬੰਦ...
513
01:01:07,583 --> 01:01:11,375
ਹੋਰ ਨਿਮਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।
514
01:01:13,167 --> 01:01:16,958
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਸੀ.
ਹੁਣ ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ.
515
01:01:17,083 --> 01:01:19,958
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
516
01:01:20,083 --> 01:01:22,583
ਤੈਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।
517
01:01:22,708 --> 01:01:26,083
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ।
518
01:02:26,708 --> 01:02:31,208
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।
519
01:02:32,667 --> 01:02:37,958
ਕੱਲ੍ਹ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਹੈ।
520
01:02:38,083 --> 01:02:41,208
ਮੈਂ 3 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
521
01:02:41,583 --> 01:02:45,333
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
522
01:02:47,750 --> 01:02:50,583
ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕੀ?
523
01:02:51,292 --> 01:02:54,833
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਘੰਟੇ 9 ਤੋਂ 6 ਹਨ,
ਹੁਣ 12:05 ਹਨ...
524
01:02:54,958 --> 01:02:57,833
ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਆਏ ਹੋ ਜਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
525
01:02:58,083 --> 01:03:01,750
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਕੋਲਬਰਟ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ।
526
01:03:01,875 --> 01:03:05,167
- ਉਹ ਬਾਗੀ ਸੁਰ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਹੈ? - ਹਾਂ।
527
01:03:05,292 --> 01:03:08,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਮੈਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਣਾ ਪਿਆ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ McHearn's ਵਿਖੇ।
528
01:03:08,375 --> 01:03:10,542
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ 8 ਦਿਨ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ।
529
01:03:10,667 --> 01:03:15,500
ਬੱਸ, ਮੈਂ ਨਾ ਕਹਿਣ ਆਇਆ ਸੀ
2 ਜਾਂ 3 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।
530
01:03:15,792 --> 01:03:20,000
- ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਇਹ ਮੇਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
531
01:03:20,125 --> 01:03:23,750
- ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ?
532
01:03:23,875 --> 01:03:26,375
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਟੇਢੇ ਘੁਟਾਲੇ,
ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ?
533
01:03:26,500 --> 01:03:27,917
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।
534
01:03:28,042 --> 01:03:31,042
ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨਾ
ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
535
01:03:31,167 --> 01:03:33,917
ਮੈਕਹਰਨ ਵਿਖੇ 200 ਕਰਮਚਾਰੀ,
Wiesman's ਵਿਖੇ ਲਗਭਗ 400.
536
01:03:34,042 --> 01:03:36,125
ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ,
ਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ।
537
01:03:36,250 --> 01:03:38,630
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
538
01:03:38,750 --> 01:03:41,125
ਨੈਤਿਕਤਾ. ਈ-ਥਿਕਸ.
539
01:03:41,250 --> 01:03:44,458
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਝੁਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਵਾਈਕਲ ਕਾਲਰ।
540
01:03:44,583 --> 01:03:46,958
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
541
01:03:47,083 --> 01:03:49,500
ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।
542
01:03:49,625 --> 01:03:52,167
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਹਿਸ਼ਤਜ਼ਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
543
01:03:52,292 --> 01:03:54,208
ਇਸ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਲਈ:
544
01:03:54,958 --> 01:04:00,667
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਭੋ,
ਤੁਹਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ।
545
01:04:14,542 --> 01:04:18,833
ਤਾਂ? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?
546
01:04:18,958 --> 01:04:22,125
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ ਸੀ।
547
01:04:40,625 --> 01:04:46,833
ਜੇ ਬੇਸਮੈਂਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਠੜੀ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
548
01:04:56,000 --> 01:04:58,958
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
549
01:04:59,375 --> 01:05:02,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
550
01:05:06,917 --> 01:05:10,708
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
551
01:05:21,917 --> 01:05:23,792
ਚੰਗਾ।
552
01:05:27,708 --> 01:05:30,083
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ?
553
01:05:30,208 --> 01:05:31,417
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
554
01:05:31,542 --> 01:05:35,000
ਘਰ ਜਾਣਾ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ?
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ?
555
01:05:35,125 --> 01:05:39,417
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।
ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਿਉਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
556
01:05:40,458 --> 01:05:42,417
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
557
01:05:42,542 --> 01:05:46,250
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜਾਂਚ.
558
01:05:46,500 --> 01:05:54,000
ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਕੋਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
559
01:05:54,500 --> 01:05:56,208
ਕੀ ਮਤਲਬ?
560
01:05:56,333 --> 01:06:02,042
ਭਾਵ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਚਾਰੀ ਪੜਾਅ ...
561
01:06:02,167 --> 01:06:07,292
ਭਰਮ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜ਼ੁਲਮ, ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
562
01:06:08,542 --> 01:06:14,375
ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ,
ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ...
563
01:06:15,583 --> 01:06:17,417
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।
564
01:06:17,542 --> 01:06:21,167
ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ।
565
01:06:21,292 --> 01:06:24,625
ਪਰ ਅਵਚੇਤਨ
ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ.
566
01:06:25,750 --> 01:06:30,583
ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।
567
01:06:31,625 --> 01:06:36,458
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ,
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੱਚਮੁੱਚ.
568
01:06:38,333 --> 01:06:40,792
ਫਿਰ ਚੰਗਾ।
569
01:06:42,000 --> 01:06:49,875
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੀ
ਰਿਕਵਰੀ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ, ਦਰਦਨਾਕ ਸੀ।
570
01:06:50,625 --> 01:06:55,458
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ।
571
01:06:55,958 --> 01:06:59,917
ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹੈ।
572
01:07:01,958 --> 01:07:06,667
ਲੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।
573
01:07:06,792 --> 01:07:12,000
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ,
ਤੁਹਾਡੇ ਅਵਚੇਤਨ ਤੱਕ ਸਿੱਧੀ ਪਹੁੰਚ.
574
01:07:12,125 --> 01:07:16,167
ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ.
575
01:07:17,375 --> 01:07:19,625
ਲੈ।
576
01:07:26,000 --> 01:07:29,458
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ.
577
01:07:56,417 --> 01:08:00,583
- ਹੋਰ ਤੇਜ਼! ਹੋਰ ਤੇਜ਼!
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!
578
01:08:01,708 --> 01:08:04,833
ਤੇਜ਼, ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!
579
01:08:22,125 --> 01:08:25,375
ਤੇਜ਼, ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!
580
01:08:39,875 --> 01:08:42,375
ਮੰਮੀ!
581
01:08:43,250 --> 01:08:45,792
ਮੰਮੀ!
582
01:08:46,667 --> 01:08:48,917
ਯਵਾਨ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ।
583
01:08:49,042 --> 01:08:51,458
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ!
- ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਪਿਛਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ!
584
01:08:51,583 --> 01:08:53,713
ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ, ਇਹ ਹੈ
ਕੀ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ!
585
01:08:53,833 --> 01:08:57,167
ਇੱਕ ਕਾਰ ਸੀ! ਇੱਕ ਕਾਰ
ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।
586
01:08:57,292 --> 01:09:00,708
ਕਾਰ ਦੀ ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ...
587
01:09:03,417 --> 01:09:07,125
- ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਾਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
- ਮੈਂ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸੀ!
588
01:09:08,333 --> 01:09:11,792
- ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਖਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।
- ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਰੁਕੋ!
589
01:09:12,167 --> 01:09:14,708
ਕਿਸਮਤ ਹੁੰਦੀ
ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਾ ਹੋਣ
590
01:09:14,833 --> 01:09:17,792
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
591
01:09:18,042 --> 01:09:20,708
ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ...
592
01:09:28,000 --> 01:09:32,292
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਇਹ ਸਭ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ,
ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ।
593
01:09:32,417 --> 01:09:36,000
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਨਿਗਲ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਫੈਲ ਗਿਆ।
594
01:09:36,125 --> 01:09:37,583
ਆਰਥਰ!
595
01:09:37,708 --> 01:09:40,292
ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਕਾਰ ਸੀ!
596
01:09:40,417 --> 01:09:42,667
ਕਾਗਜ਼ ਛਾਪੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ...
597
01:09:42,792 --> 01:09:44,083
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।
598
01:09:44,208 --> 01:09:46,958
ਜਾਂਚ ਸੀ,
ਖੋਜਾਂ ਕੀ ਸਨ?
599
01:09:47,083 --> 01:09:51,250
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।
ਮੈਂ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ।
600
01:09:55,125 --> 01:09:57,667
2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਕਿਵੇਂ?
601
01:10:00,917 --> 01:10:05,458
ਤੁਸੀਂ ਯੂ.ਐਸ.
ਅਤੇ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ?
602
01:10:05,958 --> 01:10:08,750
ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ?
603
01:10:09,042 --> 01:10:12,792
- ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨਹੀਂ?
- ਹਾਂਜੀ।
604
01:10:22,792 --> 01:10:26,750
ਸਾਨੂੰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਮਿਲਿਆ।
605
01:10:34,250 --> 01:10:37,583
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
606
01:10:37,708 --> 01:10:41,583
- ਪਰ ਮੈਂ ਸੀ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ...
607
01:10:41,708 --> 01:10:45,833
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਬਿਤਾਇਆ,
ਉਹ ਤੇਲ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ।
608
01:10:45,958 --> 01:10:49,042
ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ.
609
01:10:51,542 --> 01:10:55,458
- ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
610
01:10:55,583 --> 01:11:01,125
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਟੈਕਸਾਸ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀ ਹੈ?
- ਆਰਥਰ!
611
01:11:03,125 --> 01:11:05,542
ਵਿਚਿਤਾ?
612
01:11:06,083 --> 01:11:08,875
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਆਸਟਿਨ ਹੈ।
613
01:11:09,000 --> 01:11:13,667
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਕਿਉਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਹੋ?
614
01:11:14,000 --> 01:11:16,458
ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
615
01:11:16,583 --> 01:11:18,958
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਟੈਕਸਾਸ ਨਹੀਂ ਗਏ।
616
01:11:19,083 --> 01:11:22,417
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, 3 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਯਕੀਨਨ, ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਦੂਰ ਨਹੀਂ।
617
01:11:22,542 --> 01:11:26,458
ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ 2 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ।
618
01:11:26,583 --> 01:11:31,542
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ।
619
01:11:32,792 --> 01:11:39,083
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਕਸਾਸ ਸੀ।
620
01:11:42,250 --> 01:11:45,833
ਇੱਕ ਔਰਤ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾਇਆ।
621
01:11:45,958 --> 01:11:50,667
ਇਹ ਸੋਰਾਇਆ ਹੈ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
622
01:11:56,625 --> 01:12:00,417
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਸੀ।
623
01:12:00,542 --> 01:12:04,583
ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਾਫ਼ੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹਾਂ?
624
01:12:20,333 --> 01:12:23,833
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਗਵਾ ਲਿਆ।
625
01:12:23,958 --> 01:12:27,667
ਉਹ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ।
626
01:12:27,792 --> 01:12:33,500
ਫਿਰ...ਜਦੋਂ ਯਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
627
01:12:34,875 --> 01:12:40,792
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
628
01:12:53,167 --> 01:12:57,458
- ਹੈਲੋ ਮੈਡਮ।
- ਕੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰਾ!
629
01:12:57,917 --> 01:13:01,417
ਕੀ ਮੈਂ ਚੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
630
01:13:07,958 --> 01:13:15,208
ਟੈਕਸਾਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਜਾਵਾਂ। ਮਰਨਾ।
631
01:13:15,583 --> 01:13:19,250
ਆਰਪੀ-50 ਆਰਪੀ-50
632
01:13:47,917 --> 01:13:50,667
ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਿਗਮੈਨ.
633
01:13:50,792 --> 01:13:57,750
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ਕ ਪਲੇਟ ਦੇਵਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਨਾਮ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ?
634
01:13:58,292 --> 01:14:01,958
ਖੈਰ, ਇਹ 2 ਵਜੇ ਹਨ
635
01:14:02,083 --> 01:14:05,125
- ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ 2 ਵਜੇ ਹੈ
636
01:14:05,250 --> 01:14:07,333
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
637
01:14:07,458 --> 01:14:09,375
ਯਕੀਨਨ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
638
01:14:09,500 --> 01:14:14,042
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਵਾਪਸ ਸੌਣ 'ਤੇ ਜਾਓ।
639
01:14:14,167 --> 01:14:19,000
- ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
- ਕੋਸਕਾਸ। ਮਾਰਕ. ਹਾਂ।
640
01:14:19,125 --> 01:14:24,375
ਮਿਸਟਰ ਕੋਸਕਾਸ, ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ,
ਮੈਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
641
01:14:24,500 --> 01:14:27,500
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ?
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ?
642
01:14:27,625 --> 01:14:30,417
- ਹਾਂ।
- ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
643
01:14:31,167 --> 01:14:36,167
ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਰ ਤੋਂ
ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸੜਕ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
644
01:14:36,458 --> 01:14:40,167
- ਹੁਣ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ.
- ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ? - 30 ਸਾਲ.
645
01:14:40,292 --> 01:14:44,625
ਖੈਰ ਇਹ ਹੈ...ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਪਰ ਅੰਸ਼ਕ ਨੰਬਰ, ਕੋਈ ਕਾਰ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ...
646
01:14:44,750 --> 01:14:46,833
ਅਤੇ ਇਹ 2 ਵਜੇ ਵੀ ਹੈ
647
01:14:46,958 --> 01:14:49,417
ਇਹ 4X4 ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਸੀ।
648
01:14:49,542 --> 01:14:52,875
- 30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ? ਇੱਕ ਜੀਪ ਸ਼ਾਇਦ?
- ਹਾਂ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ.
649
01:14:53,000 --> 01:14:56,500
ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਵਾਰੰਟ.
650
01:14:56,625 --> 01:14:58,958
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ...
651
01:14:59,083 --> 01:15:04,708
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਨਿਆਂਇਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
652
01:15:04,833 --> 01:15:08,125
ਬਸ ਇੱਕ ਨਾਮ. ਮਿਆਦ.
653
01:15:08,250 --> 01:15:10,542
- ਠੀਕ ਹੈ.?
- ਨਹੀਂ, ਓ.ਕੇ.
654
01:15:10,667 --> 01:15:16,417
ਅਜਿਹੀ ਖੋਜ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ।
655
01:15:18,500 --> 01:15:20,583
ਜੁਰਮਾਨਾ.
656
01:15:31,000 --> 01:15:34,958
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਜਾਵਾਂ...
657
01:15:45,500 --> 01:15:49,750
ਫਾਈਨਾਇਲ ACGroup ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
24 ਮਾਰਚ ਤੱਕ...
658
01:15:55,542 --> 01:16:01,000
Fynoil ACGroup ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਬਕਵਾਸ.
ਮੱਖੀ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
659
01:16:01,125 --> 01:16:03,375
- ਅਸੰਭਵ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.
- ਕਿਉਂ ਅਸੰਭਵ?
660
01:16:03,500 --> 01:16:05,250
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ACGroup ਕੀ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
661
01:16:05,375 --> 01:16:07,708
- ਅਤੇ ਫਿਨੋਇਲ?
- ਨਾ ਹੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
662
01:16:07,833 --> 01:16:10,588
ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ: ACGroup a
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇਲ ਕੰਪਨੀ,
663
01:16:10,708 --> 01:16:16,583
ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੰਬੂ: ਖੇਤੀ ਕਾਰੋਬਾਰ,
ਕੰਪਿਊਟਰ, TRC, Comeco...
664
01:16:16,708 --> 01:16:19,458
- Comeco?
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
665
01:16:19,583 --> 01:16:21,792
- ਹਾਂ।
- ਅਤੇ ਤਾਂ?
666
01:16:21,917 --> 01:16:23,792
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।
667
01:16:23,917 --> 01:16:27,375
ਹਾਂ ਜੀਨ... ਮਿਲਾਂਗੇ ਦੋਸਤ।
668
01:16:44,958 --> 01:16:46,917
ਅੰਦਰ ਆਓ.
669
01:16:50,333 --> 01:16:53,375
ਹਾਂ...ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
670
01:16:53,750 --> 01:16:57,667
ਇਹ ਔਖਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,
ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ।
671
01:16:57,792 --> 01:17:01,792
ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ,
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ...
672
01:17:02,000 --> 01:17:05,417
ਠੀਕ ਹੈ ... ਅਸੀਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ?
673
01:17:05,958 --> 01:17:10,500
ਰੇਂਜ ਰੋਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 445 ਆਰਪੀ-50 ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?
674
01:17:10,625 --> 01:17:14,208
ਉਹ ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।
675
01:17:15,208 --> 01:17:17,958
ਬ੍ਰਿਗੇਟ ਮਾਰਚੈਂਡ?
676
01:17:28,833 --> 01:17:32,167
- ਇਹ ਕੋਈ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ 10 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
677
01:17:32,292 --> 01:17:39,208
ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਕਾਰ ਸੀ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ।
678
01:18:51,542 --> 01:18:54,958
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।
- ਮੈਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ.
679
01:18:55,083 --> 01:18:57,625
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਸਰ.
680
01:19:00,125 --> 01:19:04,417
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ...
681
01:19:04,542 --> 01:19:06,750
- ਡਾ Brenner?
- ਬ੍ਰੈਨਰ, ਹਾਂ।
682
01:19:06,875 --> 01:19:09,833
- ਉਸਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਹਨ।
- ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
683
01:19:09,958 --> 01:19:14,417
- ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ?
- ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
684
01:19:15,083 --> 01:19:17,417
ਕੀ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੈ?
685
01:19:18,750 --> 01:19:23,042
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੰਘੇਗੀ,
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
686
01:19:23,917 --> 01:19:26,833
- ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
687
01:19:26,958 --> 01:19:31,667
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ...
688
01:19:32,542 --> 01:19:36,000
- ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੋ।
- ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ.
689
01:19:36,125 --> 01:19:39,167
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ,
ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।
690
01:19:39,292 --> 01:19:42,167
- ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ?
- ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ! ਮੈਂ!
691
01:19:42,292 --> 01:19:45,625
ਤੁਸੀਂ ਹਾਦਸੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ?
692
01:19:45,750 --> 01:19:47,583
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ...
693
01:19:47,708 --> 01:19:50,125
30 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ,
ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ!
694
01:19:50,250 --> 01:19:52,667
ਕਿ ਕਸੂਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ!
695
01:19:52,792 --> 01:19:55,458
ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਊਂਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ!
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਇੱਕ!
696
01:19:55,583 --> 01:19:58,708
ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਨਾ ਕਿ ਬੇਆਰਾਮ.
697
01:19:58,833 --> 01:20:03,292
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
698
01:20:03,417 --> 01:20:09,208
- ਕਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ?
- ਮੁੰਡਾ! RP-50, ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ...
699
01:20:09,333 --> 01:20:12,625
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।
700
01:20:12,750 --> 01:20:15,250
ਇਹ ਕੀ ਬਦਲੇਗਾ?
701
01:20:15,375 --> 01:20:18,417
ਸਭ ਕੁਝ! ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!
702
01:20:18,542 --> 01:20:21,958
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ!
703
01:20:23,292 --> 01:20:24,833
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
704
01:20:29,625 --> 01:20:35,208
ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੋਇਆ ਸੀ?
705
01:20:37,417 --> 01:20:41,880
- ਨਹੀਂ।
- ਮੈਂ ਕੋਈ ਸੁੰਗੜਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ...
706
01:20:42,000 --> 01:20:45,667
ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
707
01:20:45,792 --> 01:20:52,042
ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੁੜ ਸਿਰਜਣਾ
ਨਜ਼ਾਰਾ, ਉਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ...
708
01:20:53,208 --> 01:21:00,458
ਮੈਮੋਰੀ 5 ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਫੀਡ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਿਕ, ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਬਣਤਰ।
709
01:23:03,625 --> 01:23:08,083
ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੱਚ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ.
710
01:23:08,208 --> 01:23:12,042
ਸਾਡੇ ਖੰਭ ਸੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
711
01:23:13,208 --> 01:23:17,250
ਭੁੱਲਣਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।
712
01:23:17,375 --> 01:23:21,583
ਇਹ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ?
713
01:23:25,208 --> 01:23:28,833
ਸਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
714
01:23:28,958 --> 01:23:31,500
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।
715
01:23:31,625 --> 01:23:34,792
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
716
01:23:36,917 --> 01:23:39,542
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ।
717
01:23:40,917 --> 01:23:44,958
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫੜਨਾ ਪਿਆ।
718
01:23:46,250 --> 01:23:49,458
ਬਸ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।
719
01:23:50,000 --> 01:23:55,000
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
30 ਸਾਲਾਂ ਲਈ. ਇਹ ਨਰਕ ਹੈ।
720
01:23:55,125 --> 01:24:00,083
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਹੈ।
721
01:24:00,208 --> 01:24:03,958
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖੇਡਿਆ
ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਰ.
722
01:24:15,917 --> 01:24:20,667
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
723
01:24:21,833 --> 01:24:27,500
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ.
724
01:24:29,083 --> 01:24:34,583
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ,
ਗਲਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.
725
01:24:39,583 --> 01:24:43,333
ਜਾਣ ਦੇ.
726
01:24:44,167 --> 01:24:48,042
ਕ੍ਰਿਪਾ.
727
01:24:59,500 --> 01:25:03,083
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਆਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ.
728
01:25:03,208 --> 01:25:05,167
ਦੋਸ਼.
729
01:25:05,292 --> 01:25:08,125
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਜੀਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਾਡਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਦਾ ਹੈ।
730
01:25:08,250 --> 01:25:12,792
ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਹੈ।
731
01:25:13,625 --> 01:25:17,083
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ।
732
01:25:40,958 --> 01:25:44,292
ਮੈਂ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਸੀ।
733
01:25:44,875 --> 01:25:49,417
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗਾ।